Tamara wirft Dimitri aus ihrer Wohnung und ist erstmal erleichtert, ihn los zu sein. Doch so leicht lässt er sich nicht abwimmeln. Im Pinguin lauert er ihr auf und gibt sich als ihr Bruder aus. Währenddessen schleust Pamela sich in die Praxis ein, um dort so viel Unheil anzurichten wie möglich.